This is the first new English translation of Thomas à Kempis’s Garden of Roses and Valley of Lilies in four hundred years, and it is enchanting. The instruction and inspiration of the author of the perennially popular Imitation of Christ have been rendered into language that is fresh, lively, and perfectly suited to Thomas’s aphoristic style.